В гостях у программы «Утро в Петербурге» Полина Кордик, лингвист, преподаватель иностранных языков, специалист по билингвизму.

Тимофей Зудин,ведущий:
Учёные выяснили, что люди, которые в раннем возрасте овладели не одним, а двумя или тремя языками – билингвы, будучи взрослыми быстрее переключают внимание, быстрее обнаруживают визуальные изменения по сравнению с теми, кто владеет только одним языком. Но есть и другое мнение, что до 5 лет, пока человек не овладел родным языком, иностранным лучше не заниматься. Полина, кто такие билингвы? Давайте разъясним.
Полина Кордик,лингвист, преподаватель иностранных языков, специалист по билингвизму:
Билингвы – это не только дети, но все люди, которые владеют двумя и большим количеством языков. Владеют, это значит могут на нём что-то делать: учиться, преподавать, читать, думать…
Тимофей Зудин,ведущий:
Давайте поговорим о детях. Стоит ли их с ранних лет загружать иностранным языком?
Полина Кордик,лингвист, преподаватель иностранных языков, специалист по билингвизму:
Чтобы ребёнок усвоил язык в раннем возрасте, ему надо обеспечить большой объём этого языка и не мультиками, а именно контактом. То есть нужно, чтобы с ребёнком на этом языке разговаривали постоянно, как в ситуации, когда у папы один родной язык, а у мамы другой. А если его водить только два раза в неделю на какую-то «развивашку», то этого недостаточно.
Ксения Бобрикова,ведущая:
Если с ребёнком говорить на двух языках, путаницы не произойдёт?
Полина Кордик,лингвист, преподаватель иностранных языков, специалист по билингвизму:
Если мы говорим о когнитивно здоровых детях, то путаницы не будет. Они со временем языки начнут различать и понимать, когда, с кем и на каком языке разговаривать. Подозрение, что билингвизм вреден, никак не подтвердилось и давно устарело.
Ксения Бобрикова,ведущая:
Назовите плюсы билингвизма.
Полина Кордик,лингвист, преподаватель иностранных языков, специалист по билингвизму:
Если в общем говорить, то это переключаемость, то что мы сейчас называем мультитаскингом, и ещё продление молодости мозга. Были проведены эксперименты среди людей, предрасположенных к болезни Альцгеймера, которые показали, что у билингвов эта болезнь при прочих равных проявляется на 5 лет позже.
Тимофей Зудин,ведущий:
Можно ли выучить язык во взрослом возрасте?
Полина Кордик,лингвист, преподаватель иностранных языков, специалист по билингвизму:
Нет никаких препятствий.
Тимофей Зудин,ведущий:
Знание одного иностранного языка помогает при изучение второго, является преимуществом?
Полина Кордик,лингвист, преподаватель иностранных языков, специалист по билингвизму:
Если это языки одной группы, то да, а если разных, то вы будете опираться не на язык, а на ваш навык обучения, и это гораздо важнее.
Тимофей Зудин,ведущий:
Полина, можно ли воспитать билингва в семье, где родители говорят на одном языке?
Полина Кордик,лингвист, преподаватель иностранных языков, специалист по билингвизму:
Это возможно, но родители должны понимать, что им это будет стоить больших усилий. Например, маме придётся 90% времени говорить на том иностранном языке, на котором, как ей хотелось бы, стал говорить ребёнок.
Ксения Бобрикова,ведущая:
Может быть тогда дождаться, когда ребёнок вырастет и сам выучит язык?
Полина Кордик,лингвист, преподаватель иностранных языков, специалист по билингвизму:
Да, это второй способ. Дождаться, когда у ребёнка появится когнитивная зрелость, аналитическая способность к обучению, которая появляется тогда, когда дети идут в школу. Тогда он будет изучать его также, как взрослые.