МАРИЯ НОВИКОВА-ОХОНСКАЯ:
Oggi è il compleanno di un italiano più russo e anche di un russo più italiano: il maestro Fabio Mastrangelo!
ВАСИЛИЙ КИРОВ:
Для тех, кто не понял, Маша сказала — Сегодня день рождения отмечает самый русский итальянец и самый итальянский русский — маэстро Фабио Мастранджело!
МАРИЯ НОВИКОВА-ОХОНСКАЯ:
Офицер ордена звезды Италии стал и заслуженным артистом Республики Саха (Якутия).
ВАСИЛИЙ КИРОВ:
Но мы-то знаем маэстро, как одну из самых известных личностей Санкт-Петербурга. В репертуаре его оркестра «Северная симфония» основное место занимают произведения классиков русской музыки. Он художественный руководитель уникального Санкт-Петербургского международного фестиваля «Опера-всем», где не устает пропагандировать шедевры отечественного искусства. А в год юбилея Александра Сергеевича Пушкина Фабио Мастранджело представил оперу «Пиковая дама» Чайковского по повести солнца русской поэзии.
МАРИЯ НОВИКОВА-ОХОНСКАЯ:
59 anni per un vero maestro è l’età di piena fioritura, e noi sappiamo che Lei, maestro, ci farà ancora un grande piacere con le sue fantastiche esibizioni e le nuove scoperte nel mondo della musica! Tanti auguri!
ВАСИЛИЙ КИРОВ:
59 лет для настоящего мастера самый расцвет! И мы знаем, что вы — маэстро порадуете нас, поклонников Вашего творчества, новыми блистательными выступлениями и открытиями в музыке! Поздравляем!
