АНДРЕЙ СМИРНОВ, ведущий:

Елена, я хочу начать нашу беседу с того, что, наверное, Российская национальная библиотека может похвастаться тем, что в её фондах находится какое-то немыслимое количество документов, связанных с Лермонтовым, и началось это всё, как я знаю, с подарка, который совершил его друг, князь Одоевский.

ЕЛЕНА МИХАЙЛОВА, заведующая сектором русских фондов XVIII-XXI вв. отдела рукописей РНБ:

Российская национальная библиотека, отдел рукописи нашей библиотеки, хранит собрание материалов, связанных с Михаилом Юрьевичем. Я бы не назвала это очень большим количеством документов, но тем не менее, в основной фонд 86 единиц хранения входят. И очень интересные документы у нас хранятся, это очень важно
Собрание это началось благодаря Владимиру Фёдоровичу Одоевскому, который передал нам вот такую чудесную тетрадку, блокнот. Он подарил Лермонтову, и об этом свидетельствует специальная надпись: «Поэту Лермонтову даётся сия моя старая и любимая книга с тем, чтобы он возвратил мне её сам». И всё исписано. Эту книгу он подарил Лермонтову в апреле 1841 года. Мы хорошо знаем, что в середине лета, в середине июля того же 41 года, Лермонтов был убит на дуэли. Ровно 3 месяца эта книга была вместе с Лермонтовым, вот, видимо, он её так вот хранил, с собой возил. Она побывала с ним на Кавказе. В этой книге записано огромное количество совершенно удивительных стихотворений: и «Выхожу один я на дорогу», и «Сосна», «Они любили друг друга» и множество прекрасных лирических стихотворений, которые потом были положены на музыку, которую мы все знаем и любим. Родственник Лермонтова в 43 году вернул эту книгу Одоевскому. Но поскольку вот эта надпись была, он знали, что Одоевскому надо вернуть, и в 43 году он вернул Одоевскому, а Одоевский, в свою очередь, через 14 лет, в 1857 году преподнес эту книгу в нашу Библиотеку. Благодаря вот такой ситуации эта книга находится теперь у нас. Мне, кажется, совершенно уникальная книга, 3 месяца побывавшая в руках Лермонтова и содержащая совершенно удивительную информацию.

АНДРЕЙ СМИРНОВ, ведущий:

Я вижу «На смерть поэта» у вас тут лежит рукопись.

ЕЛЕНА МИХАЙЛОВА, заведующая сектором русских фондов XVIII-XXI вв. отдела рукописей РНБ:

Да, рукопись стихотворения, известного знаменитого стихотворения «На смерть поэта», а рядом мы видим запись. Стихотворение Лермонтова, которое не могло быть напечатано. Мы знаем, что содержание таково, что оно не могло появиться в печати. Мы знаем, что это стихотворение буквально с первых же дней его создания в огромном количестве списков разошлось по рукам.

АНДРЕЙ СМИРНОВ, ведущий:

Тот самый самиздат.

ЕЛЕНА МИХАЙЛОВА, заведующая сектором русских фондов XVIII-XXI вв. отдела рукописей РНБ:

Примерно так да. Ну вот это — первый вариант этого стихотворения. Наши сотрудники предполагают, что это тот самый вот первый вариант, который создан был буквально вот в феврале 37 года. Возможно, это потом было переписано, тут сложно что-то сказать, но по крайней мере — рука Лермонтова, подпись Лермонтова, и это первый вариант, который заканчивается строками «И на устах его печать».
У нас сохранились лекции. Вот здесь, прямо, на обложке — «Лекции из закона Божия». Все мы учились, писали конспекты. И Лермонтов тоже учился, есть надпись «Лейб Гвардии Гусарского Полка юнкера Лермонтова. 1832 год». Лермонтову, соответственно, 17-18 лет. Красивым почерком, аккуратненько, видим, записанные лекции. Можем пролистать эту книжку. Тут красиво всё записано. Но если мы откроем последние странички…

АНДРЕЙ СМИРНОВ, ведущий:

Так, самое интересное…

ЕЛЕНА МИХАЙЛОВА, заведующая сектором русских фондов XVIII-XXI вв. отдела рукописей РНБ:

Мы можем увидеть чудесные головы нарисованные таким жирным слоем чернил, что они отразились и на другой стороне. Мы можем увидеть таких чудесных всадников, которые куда-то направляются, видимо, тема всадников, гусарство, она его очень интересовало. «Герой нашего времени», рукописный вариант. Он тоже достаточно такой небеловой, скажем так. Тут есть исправления, другие названия. Но мне кажется, один из самых главных интересов, это в его названии. Потому что произведение названо автором не «Герой нашего времени», а «Один из героев начала века».

АНДРЕЙ СМИРНОВ, ведущий:

Это оригинальное первое название? Рабочее название?

ЕЛЕНА МИХАЙЛОВА, заведующая сектором русских фондов XVIII-XXI вв. отдела рукописей РНБ:

Возможно, рабочее, возможно мысль его просто потом пошла немножко по другому,

АНДРЕЙ СМИРНОВ, ведущий:

Но Лермонтов сам изменил на «Героя нашего времени?»

ЕЛЕНА МИХАЙЛОВА, заведующая сектором русских фондов XVIII-XXI вв. отдела рукописей РНБ:

Да, конечно, это произошло не без его участия. Но вот «Один из героев начала века» совершенно удивительное название, которое, как мне кажется, по-другому настраивает нас на восприятие этого произведения.