В гостях у программы «Утро в Петербурге» Зоя Турэ, руководитель студенческого ансамбля «Энер», Оксана Рыпхиргина, участница студенческого ансамбля «Энер» и Надежда Семёнова, участница студенческого ансамбля «Энер».
Дарина Шарова, ведущая: Сегодня в нашем городе пройдёт фестиваль, посвященный культуре коренных малочисленных народов севера «Сияние Арктики». Перед петербуржцами выступят два десятка артистов и творческих коллективов. В том числе театр-студия Северное сияние Института народов Севера РГПУ имени Герцена, этнические певцы, а также студенческий ансамбль северного танца «Энер». Как родилась идея вашего ансамбля, с чего все началось?
Зоя Турэ, руководитель студенческого ансамбля «Энер»: Наш ансамбль был создан в 2012 году на базе Государственной полярной академии. Наша главная задача — это знакомить жителей и гостей города с нашими танцами, обрядами, песнями и традициями.
Михаил Спичка, ведущий: Насколько то, что вы исполняете, близко к вековой традиции, к традициям ваших предков или вы адаптируете все для современного слушателя?
Зоя Турэ, руководитель студенческого ансамбля «Энер»: Ничего не адаптируем. Мы очень почитаем свои традиции и обычаи. Все наши песни и танцы отражают нашу культуру.
Дарина Шарова, ведущая: Какие традиции и обряды народов Севера удивляют петербуржцев больше всего?
Зоя Турэ, руководитель студенческого ансамбля «Энер»: Нашим гостям нравится всё. А самое интересное — это Чукотское традиционное горловое пение.
Михаил Спичка, ведущий: Ваши костюмы артистические или абсолютно аутентичные?
Зоя Турэ, руководитель студенческого ансамбля «Энер»: Аутентичные, ведь на побережье Чукотского полуострова практически не было украшений, и мы взяли все, чтобы передать нашу красоту.
Дарина Шарова, ведущая: Как вы украшаете традиционные костюмы?
Зоя Турэ, руководитель студенческого ансамбля «Энер»: Центральный амулет — Солнце, создан для того, чтобы защищать человека, который его носит от злых духов. Голову украшают полосы из бисера и кожи — они отражают нашу культуру.
Михаил Спичка, ведущий: Кто шьет вам костюмы?
Зоя Турэ, руководитель студенческого ансамбля «Энер»: У нас есть специальные люди, которые шьют для нас костюмы, а на Чукотке практически каждая женщина шьёт, вышивает с детства.
Дарина Шарова, ведущая: На лице присутствуют рисунки. Что они означают?
Зоя Турэ, руководитель студенческого ансамбля «Энер»: На лице традиционная чукотская татуировка. В свое время она означала к какому роду я принадлежу. У каждого рода свои рисунки, полоски, их количество. Они могут быть нанесены ещё на щеки, подбородок и лоб.
Михаил Спичка, ведущий: Название вашего спектакля на русский язык переводится более длинным словосочетанием.
Зоя Турэ, руководитель студенческого ансамбля «Энер»: Переводится как полярная звезда и мы его адаптировали для того, чтобы жители города узнавали и правильно произносили.
