Сегодня международный день родного языка. Хороший повод вспомнить, а как это по-русски? Некоторые слова настолько давно пришли в наш язык, что мы их считаем своими.
Но если взять в руки этимологический словарь, то можно сделать много интересных открытий. Вот, к примеру, слово «совесть». Оно заимствовано из другого языка. Но это не значит, что у наших предков совести не было. Как-то, видимо, это по-другому называлось.
Наш коллега Дмитрий Аксёнчик озадачился несколькими вопросами и озадачил ими петербуржцев. Собака и медведь, суп и кисель, шапка и рубашка — какие из этих слов исконно русские, а какие мы заимствовали, но так привыкли, что считаем своими?
