В гостях у программы «Утро в Петербурге» Александра Мамкаева, режиссёр спектакля «Золушка» и Ксения Ольховская, актриса, исполнительница роли Золушки.

Людмила Ширяева, ведущая: В преддверии праздников театр-фестиваль «Балтийский дом» готовится представить зрителям волшебную премьеру. 20-го декабря на большой сцене можно увидеть спектакль «Золушка» по пьесе Евгения Шварца в постановке Александры Мамкаевой.

Ильдар Абитов, ведущий: Это не просто новая версия классической истории. Создатели подготовили музыкальное, яркое и по-настоящему праздничное зрелище, в котором появятся герои и других сказок.

Людмила Ширяева, ведущая: О музыке, костюмах, героях и даже о Коте в сапогах, о том, зачем Золушке флейта, а принцу ударные, мы поговорим с нашими гостями в студии. Александра, первый вопрос к вам. Казалось бы, «Золушка» – и фильмы есть, и мультфильмы, и эту сказку уже много раз рассказывали зрителям. Тем не менее вы обращаетесь к этой истории. Чем вам так приглянулась драматургия Шварца?

Александра Мамкаева, режиссёр спектакля «Золушка»: Наверное, ответ кроется в самом вопросе. Для меня драматургия Шварца настолько «вкусная», если можно так сказать, что к ней невозможно не обращаться. Текст полон иронии, юмора, персонажи замечательно прописаны, сама история очень здорово закручена. Драматургия просто классная, как сейчас говорят. Это материал, к которому хочется возвращаться постоянно. Он не теряет актуальности, потому что тема там вечная.

Ильдар Абитов, ведущий: Ксения, когда вы работали над своим образом, чем вы вдохновлялись? Изучали ли какие-то постановки? Можно ли сегодня в этом образе найти что-то новое для зрителя?

Ксения Ольховская, актриса, исполнительница роли Золушки: Мне кажется, здесь уместна цитата Петра Фоменко, что в театре было всё, не было только вас. Всегда можно найти что-то новое. Вдохновлялась я, как ни странно, не конкретными «Золушками». Я много смотрела фильмы Марка Захарова. Он много работал и со Шварцем, и с Гориным, а это близкие по стилистике авторы. Эти фильмы мне очень помогли. Там и актёрская игра, и декорации, это средневековье, которое, как мне кажется, стилистически перекликается с нашим спектаклем.

Людмила Ширяева, ведущая: Александра, в вашей «Золушке» появляются персонажи из других сказок. Как это сочетается с оригинальным Шварцем?

Ильдар Абитов, ведущий: Например, Кот в сапогах.

Людмила Ширяева, ведущая: И Мальчик с пальчик, который в итоге не вошёл в финальную версию.

Александра Мамкаева, режиссёр спектакля «Золушка»: Мальчик с пальчик до нашей постановки не дошёл, где-то потерялся по дороге. А вот Кот в сапогах у Шварца есть, просто в фильме его, кажется, не было. В пьесе этот персонаж присутствует. Мы уделили ему особое внимание. Он стал своего рода проводником истории и даже в финале влияет на ход сказки. Коту в сапогах у нас отведена особая роль.

Ильдар Абитов, ведущий: Разумеется, особое внимание уделено и самой Золушке. Мы знаем, что у неё в спектакле появляется флейта, и она сейчас у нас в студии. Зачем Золушке этот музыкальный инструмент?

Ксения Ольховская, актриса, исполнительница роли Золушки: Это скорее метафора. По сюжету моя героиня играет на другом инструменте – маленькой глиняной дудочке, окарине. Флейта же появляется как метафора чистоты, хрупкости, света и любви. Не буду раскрывать всех секретов.

Людмила Ширяева, ведущая: Сейчас сомнений нет: флейта – абсолютно Золушкин инструмент. Странно, что раньше он нигде не фигурировал. Александра, ещё вопрос к вам. Нам обещают невероятные средневековые костюмы, сшитые по историческим лекалам, и при этом в спектакле появляются современные детали, например, кто-то едет на бал на самокате. Как вы соединяете классику и современность?

Александра Мамкаева, режиссёр спектакля «Золушка»: Это заслуга нашей художницы Екатерины Гофман. Она очень точно сочинила это пространство. Сочетание условной классики и современных деталей и стало изюминкой спектакля. Получился интересный синтез, мостик между прошлым и сегодняшним днём, который мы старались соединить гармонично.

Ильдар Абитов, ведущий: Ксения, какие эмоции и смыслы вы хотели бы, чтобы зритель унес с собой после спектакля?

Ксения Ольховская, актриса, исполнительница роли Золушки: Главное, мне кажется, два тезиса. Нужно верить в чудо и продолжать мечтать, но при этом за чудо необходимо бороться. Одно без другого невозможно. Чудо не случится само. Нужно верить и бороться. Об этом моя героиня и наша «Золушка».