На связи со студией программы «Утро в Петербурге» Валерий Ефремов, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН.

Марианна Дьякова, ведущая: Словом 2025-го года по версии портала «Грамота.ру» стало «зумер». На втором месте – «выгорание», на третьем – «ред-флаг», далее «промт» и «пу-пу-пу». Насколько стремительно меняется великий и могучий, и какие причины влияют на то, как и что мы говорим?

Тимофей Зудин, ведущий: Подведём языковые итоги этого года вместе с гостем.

Марианна Дьякова, ведущая: Некоторые слова, которые я только что произнесла, больше похожи на звукоподражания, чем на реальные слова русского языка. Что это такое?

Валерий Ефремов, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН: Надо сказать, что «пу-пу-пу» до вчерашнего дня я никогда не слышал в живой речи и думал, что это существует только на картинках в виде интернет-мемов. Более того, известно, что оно приписывается «скуфам». Это как раз к вопросу о модных словах последних 3-4-х лет. Вот вчера впервые в жизни от совершенно очаровательной барышни услышал это вживую. «Пу-пу-пу» она сказала, когда попала в ситуацию раздумья.

Тимофей Зудин, ведущий: Что это значит?

Валерий Ефремов, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН: Это что-то вроде «ну-у», «интересно подумать». Вы абсолютно точно отметили, что мы никогда специально не изобретаем междометия. Если есть ситуация для выражения эмоций, она должна сопровождаться звуками. «Пу-пу-пу» в этом смысле очень интересный сюжет.

Тимофей Зудин, ведущий: Валерий, по вашему мнению, какие процессы и феномены сильнее всего влияли на язык в уходящем году? Молодёжная культура, нейросети, искусственный интеллект?

Валерий Ефремов, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН: Всё это, безусловно. Например, с декабря 2024-го года мы как лингвисты фиксируем всё, что связано с лабубу, лабубаманией и так далее. Я уверен, что это слова-однодневки, которые умрут в этом году, потому что с игрушкой все уже наигрались. В следующем году появится что-то новое. С другой стороны, это психояз, квазитермины из психотерапии и психологии, то же «выгорание» по версии «Грамоты.ру». Мне особенно интересны слова, обозначающие взаимоотношения между людьми: «инфлейшншип», «шрейкинг». Искусственный интеллект тоже влияет. Как и в английском языке, в 2025-м году в апреле появилось слово «вайбкодинг», и сразу же – «вайбкодеры», «вайбпрограммирование», «вайбпрограммист». Все эти тренды чётко представлены в современном русском языке.

Марианна Дьякова, ведущая: Одна из проблем русского языка – постановка ударений. По данным «Яндекс.Аналитики», самые частые запросы – «звонить», «торты», «красивее». Когда же мы определимся с ударениями?

Валерий Ефремов, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН: Эта триада меня поразила, потому что именно этому учат на филфаке на первом курсе. Говорят: можете говорить что угодно, но в словах «торты», «красивее», «звонит» вы должны знать ударение. Вопрос, конечно, правильный. Эти слова имеют долгую историю колебаний ударения, но, по-видимому, рано или поздно нормой станет «зво́нит». Увы и ах. Так же произошло с глаголом «включить». Нас учили, что есть только «включи́т», «включи́м», «включа́т». Несколько лет назад главный академический орфоэпический словарь допустил форму «вклю́чит». Язык – живая, подвижная система. В нём нащупываются тенденции, которые позволяют ему развиваться, а не консервироваться. Эта подвижность иногда раздражает или удивляет, но именно она – залог выживаемости языка.

Тимофей Зудин, ведущий: В этом году объявили ещё и самое длинное слово из 55-ти букв – тетрагидропиранилциклопентилтетрагидропиридопиридиновые.

Марианна Дьякова, ведущая: Что вы скажете о таких словах? Можно ли фиксировать их как словарные?

Валерий Ефремов, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН: Во-первых, можно придумать слово из 56-ти букв, поставив это в творительный падеж. В этом смысле такие слова – повод поговорить о русском языке, чем мы и занимаемся. Уверен, химики добавят туда ещё что-нибудь, и получится новый элемент или разновидность.

Тимофей Зудин, ведущий: Вопрос про ударения. В английском языке бывают двойные ударения. А сколько ударений может быть в одном очень длинном русском слове?

Марианна Дьякова, ведущая: Давайте посмотрим, как с этим справится искусственный интеллект. Что получилось?

Валерий Ефремов, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН: Он поступил предсказуемо и поставил одно ударение. В таких словах оно не может быть единственным. В русском языке существует вспомогательное ударение. Когда мы говорим «газоэлектрификация», мы произносим «газоэлектрифика́ция». То же самое и здесь. Уверен, что ни один человек в здравом уме это слово вслух не произносил.

Марианна Дьякова, ведущая: Видите ли вы позитивные изменения в языке? Всё, о чём мы говорим, – это либо заимствования, либо модные слова, которые быстро исчезнут. Есть ли что-то позитивное?

Тимофей Зудин, ведущий: Может быть, язык чем-то обогатился или, наоборот, избавился от лишнего?

Валерий Ефремов, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН: Я отношусь к этому с радостью. Любые слова – это невероятно интересно для лингвистики. Нам кажется, что язык загрязняется, что появляется много заимствований и каких-то «пу-пу-пу», но это лишь доказательство того, что с языком всё в порядке. Так было всегда. Молодёжные словечки жили 10-15 лет и исчезали. Это и есть признак нормального, живого языка. Ничего тревожного не происходит. Какое время – таков и язык.

Марианна Дьякова, ведущая: Вы ведущий и соавтор программы «Петербургский текст». Приоткройте завесу тайны. Чему будет посвящён выпуск 27-го декабря?

Валерий Ефремов, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН: Надеюсь, он получится очень красивым. Выпуск посвящён Академии художеств. Будет много картин, скульптур, слепков. Мы шутили, что нас могут обвинить, будто мы снимали это в июне, потому что погода совсем не новогодняя, снега нет. Мы очень старались создать нужное настроение.