Классику переписывают — мы к этому, наверное, привыкли, хотя и с тревогой готовимся узнать, что, скажем, там её герои были недостаточно толерантны или экологичны, а у нас не имели возможности взять банковский кредит. Да? Но сегодня история для начала о том, как классику полностью переписали, при этом нисколько не замутив. «Ромео и Джульетта» Уильяма Шекспира — написанная его рукой, но современной ручкой. Такой вот символический проект, ставящий целью запечатлеть наше время в моменте — от производителей приборов для письма и создателей ИИ. Как сам Шекспир писал свои пьесы — одна из великих тайн литературы, но нейросеть полностью воспроизвела его манеру письма. Исследователи насчитывают у Шекспира 22 особенности почерка, включая кривизну завитушек, градиенты нажатия на перо при письме, особенности чернил. Нейросеть, а может и сама «Душа эпохи» водила электрической рукой 63 часа, итогом стали 212 страниц. Рукопись «Ромео и Джульетты» — стала экспонатом одного из крупнейших собраний подлинников классической литературы в мире, библиотеки в Рио-де-Жанейро… Новое, невероятное прочтение — «Ромео и Джульетта во мгле» в Малом Драматическом театре. Сценическое действие сплетает в канву нескольких классиков XX века, наших и зарубежных, на сцене дебютируют участники Молодой студии Льва Додина.