В гостях у программы «Утро в Петербурге» Марина Капуро, заслуженная артистка России и Юрий Берендюков, музыкант.
Мария Новикова-Охонская, ведущая: На ближайших выходных все «битломаны» будут отмечать 81-й день рождения 16-кратного обладателя Grammy одного из лучших бас-гитаристов всех времен Пола Маккартни. Когда в вашей голове возникла мысль дать хитам, которые мы все знаем, женское звучание?
Марина Капуро, заслуженная артистка России: Я пела эти песни с детства.
Николай Растворцев, ведущий: Требовалась ли какая-то специальная адаптация к женскому вокалу?
Марина Капуро, заслуженная артистка России: Я пошла в специальную английскую школу, чтобы знать, о чем они поют, чтобы изучить английский язык. Все благодаря любви к Beatles.
Мария Новикова-Охонская, ведущая: Насколько легко музыка Beatles ложится на женский вокал?
Марина Капуро, заслуженная артистка России: Мама отдала меня на сольное пение в вокальный ансамбль. Там была подготовка с восьми лет, и я получила важные знания.
Юрий Берендюков, музыкант: Я думаю, что если бы Пол услышал бы этот альбом, он бы очень обрадовался.
Николай Растворцев, ведущий: Юрий, как вы считаете, все ли хиты Beatles могут и должны обрести женское звучание? Какие хиты должны остаться в оригинале?
Марина Капуро, заслуженная артистка России: Они прекрасно ложатся на женский голос. Особенно если лирическое настроение.
Юрий Берендюков, музыкант: Альбом получился очень минималистичный. Он в основном акустический. Сегодня официальный релиз альбома.
