ЮРИЙ ЗИНЧУК, ведущий программы «Пульс города»:
«И в заключение наша рубрика «Кино и песни Ленинграда». Ее мы, конечно же, посвящаем Дню космонавтики. И для рубрики мы выбрали музыку, которая считается одним из главных мировых хитов конца 80-х. Это группа «EUROPE». Песня называется «FINAL COUNTDOWN». Обратный отсчет. Ее мелодию знают почти все. Под нее и на дискотеках танцевали, и во дворах под гитару пели. Но помимо удачной мелодии, там есть очень интересный текст. Он глубоко космический. Вот, послушайте. Вольный нерифмованный перевод. «Мы улетаем. Мы прощаемся с землей. Может быть, мы вернемся назад. Не знаю. Но пока мы летим ввысь и только ввысь. Мы летим к Венере, и смотрим вперед. Быть может, нас тоже кто-то заметит среди этих звезд. Не надо жалеть ни о чем. Только вперед». Поехали. Начинаем обратный отсчет!»
Кино и песни Ленинграда. Обратный отсчёт
14 апреля , 22:00