ЮРИЙ ЗИНЧУК, ведущий программы «Пульс города»:
«И в заключение наша рубрика «Кино и песни Ленинграда». И хотя эту песню, которую вы сейчас услышите, сложно назвать ленинградской, абсолютно точно одно — её в 70-х годах распевал весь молодёжный Ленинград. И даже строчка из этой песни стала именем нарицательным — «Шизгара». То есть что-то такое очень, используя молодёжную лексику, крутое! Хотя, на самом деле, «Шизгара» — это фонетическая производная от анлийского «She’s Got It!» Это сленг, обозначающий «она невероятная». Пусть простят меня за этот вольный перевод англоманы, но в этой песне важны не слова, а ритм, эмоции, пульс. И всю стихию и энергию этой песни мы направим на то, чтобы ещё раз сказать вам, самым лучшим, блистательным, красивым и неповторимым: «С праздником! С 8-м марта вас, наши дорогие петербурженки!»»
Кино и песни Ленинграда. She’s got it
10 марта , 22:00