По данным Всероссийского общества глухих, в городе проживает 18 тысяч человек, у которых либо частично, либо полностью отсутствует слух. Они не знают, каким шумным может быть Невский в час пик. В их Петербурге все по-другому. Репортаж Наталии Бандуриной.
ЮРИЙ ЗИНЧУК, ведущий программы «Пульс города»:
«И ещё немного дат. Каждый год в последнее воскресенье сентября отмечается Международный день глухих. Для справки. В нашем городе проживает 18 тысяч человек с нарушениями слуха. Помощь взрослым оказывают в Городском сурдологическом центре. Для таких людей в Петербурге работают 17 центров реабилитации. А для детей с нарушениями слуха открыты специальные группы в пяти дошкольных образовательных учреждениях. Есть театр глухих. Есть достаточно большой набор экскурсий для глухих и слабослышащих.
Также существует инклюзивный проект «Многомерность культуры». Где молодые люди могут бесплатно и с комфортом посещать культурные мероприятия в театрах, музеях и библиотеках города. Это, например. Мариинский театр, театр «Мастерская», Театр Эстрады имени Аркадия Райкина, Исаакиевский собор, Российский этнографический музей, Капелла и другие учреждения культуры.
Экскурсии проводятся бесплатно. Кстати, узнать расписание событий и записаться можно на сайте проекта. Адрес вы видите на экране.
А что это значит – быть глухим? Не образно, а в буквальном смысле. И почему эти люди иногда слышат этот мир даже лучше, чем многие из нас? Об этом в репортаже Натальи Бандуриной«И ещё немного дат. Каждый год в последнее воскресенье сентября отмечается Международный день глухих. Для справки. В нашем городе проживает 18 тысяч человек с нарушениями слуха. Помощь взрослым оказывают в Городском сурдологическом центре. Для таких людей в Петербурге работают 17 центров реабилитации. А для детей с нарушениями слуха открыты специальные группы в пяти дошкольных образовательных учреждениях. Есть театр глухих. Есть достаточно большой набор экскурсий для глухих и слабослышащих.
Также существует инклюзивный проект «Многомерность культуры». Где молодые люди могут бесплатно и с комфортом посещать культурные мероприятия в театрах, музеях и библиотеках города. Это, например. Мариинский театр, театр «Мастерская», Театр Эстрады имени Аркадия Райкина, Исаакиевский собор, Российский этнографический музей, Капелла и другие учреждения культуры.
Экскурсии проводятся бесплатно. Кстати, узнать расписание событий и записаться можно на сайте проекта. Адрес вы видите на экране.
А что это значит – быть глухим? Не образно, а в буквальном смысле. И почему эти люди иногда слышат этот мир даже лучше, чем многие из нас? Об этом в репортаже Натальи Бандуриной».
Александр родом из Челябинска, в Петербург переехал совсем недавно. У него здесь любимая девушка. У себя в родном городе он работал режиссером, здесь пришлось устраиваться курьером. Больше никуда не берут.
АЛЕКСАНДР ПРИСЯЖЕНЮК, житель Санкт-Петербурга:
«Я понимаю, когда работодатель не берет людей с нарушением слуха, ответственность, но есть же творчество, там нет ничего такого».
Саша не слышит верхних, регистров, а это женские голоса. Продавцы в магазинах в основном девушки. Так, даже обычный поход за покупками для слабослышащего может обернуться настоящим испытанием, а закончиться скандалом. Не все готовы воспринимать особенного посетителя.
АЛЕКСАНДР ПРИСЯЖЕНЮК, житель Санкт-Петербурга:
«Начинают на личность переходить: ты что, глухой что ли? Я говорю – да. Выгоняли даже. Я говорю: что у вас за дискриминация? На лбу не написано, что я глухой, но никто не позволяет оскорблять: он просто говорит, ты что, издеваешься что ли?»
Слуховой аппарат он носит с детства, и если этого не знать, то никогда не догадаешься о его недуге. А все потому, что Саша всю жизнь тренирует речь, при этом себя не слыша. Сегодня он хочет только одного, чтобы его приняли таким, какой он есть.
Эти туристы самые тихие и самые внимательные. Они не будут отворачиваться от рассказчика, иначе пропустят важную информацию. Вот так выглядят экскурсии на жестовом языке. Марина буквально плетет руками невидимые узоры, может объяснить, чем стиль барокко отличается от рококо. Жестовый язык в этом смысле очень наглядный, но если бы в группе был иностранец тоже с нарушением слуха, то вряд ли бы он понял все.
НИКОЛАЙ ЕФУТИН, заместитель директора образовательного центра «Языки без границ»:
«Как и в обычных языках, у жестовых есть несколько семей. Русский кого скорее поймет: француза американца, англичанин и американец ни разу друг друга не поймут. Русский – он образный, перекликается он с французскими образами. У нас разные языки, но если из разных стран встретятся глухие, то к концу вечера они начнут друг друга понимать».
Раньше экскурсии для глухих проводили обычные гиды с сурдопереводчиком, но практика показала, что лучше всего, когда рассказчик сам не слышит и говорит на одном языке со своими гостями.
Она не слышит. Всего у нее 9 детей. Все здоровые. Два младенца – им всего две недели – мирно спят в своей кроватке. Нину недавно выписали из роддома. Впервые она рожала вместе с сурдопереводчиком. Ангелина помогала переводить то, что говорили врачи, благодаря такой помощи все прошло удачно.
НИНА ЕКИМОВА, многодетная мать:
«Мне так повезло, что со мной была Ангелина, просто раньше было очень неудобно, врачи писали, но не всегда могли это делать, отворачивались, я не могла считать по губам, что они говорят».
За время, которое женщины провели вместе, очень подружились, теперь Ангелина желанный гость в многодетной семье. 10-го, а Марина хочет еще детей, возможно, будет снова рожать вместе с Ангелиной.
Именно в Петербурге открылось первое в России училище для глухонемых детей. Его основала императрица Мария Федоровна, потом появилось Санкт-Петербургское общество глухих, ему уже более 100 лет. При нем долгое время был театр «Пантомима», с которым связана, наверное, самая печальная история.
НАТАЛИЯ БАНДУРИНА, корреспондент:
«Когда вспоминают времена большого террора, то говорят обычно о ленинградском деле или деле врачей, в 37-м году Ленинград переживал трагедию, которая вошла в историю как дело глухих. Отсюда, с Английской набережной, сотрудники НКВД увели на допрос сразу 50 человек».
Это был донос. Глухих обвинили в том, что они якобы готовили убийство товарища Сталина. Избивали и под пытками получали нужные показания. Всего по делу глухих расстреляли 34 человека.
Это репетиция спектакля по мотивам той страшной трагедии, о которой, к сожалению, мало кто помнит и знает. Они считают своим долгом о ней напомнить. Все актеры либо глухие, либо слабослышащие. На сегодня это единственный в городе театр глухих. И это больше, чем театр. Это их дом.
ВЛАДИМИР БОЧАРОВ, директор Санкт-Петербургского театра глухих:
«Мир глухих – он особенный, не похожий на другие, он удивительный. У нас в душе актерство. Жестовый язык очень красивый, многие приходят и влюбляются в него».
Говорят, что музыка — это то чего больше всего хотелось бы им услышать. На самом деле, они ее слышат, только очень по-своему. Объяснить это человеку со слухом практически невозможно. Лучше один раз увидеть.
Они действительно хотят перемен. Прежде всего, в отношении друг к другу. Дома, на работе, на улице. Большинство из нас может говорить и слушать, но при этом не слышать или делать вид. Глухота сегодня – не диагноз, а признак равнодушия.
