В гостях у программы «Утро в Петербурге» Павел Сафонов, режиссёр и Анна Дюкова, заслуженная артистка РФ.
Василий Киров, ведущий: Если выйти на улицы нашего города и спросить горожан, какую самую известную пьесу вы знаете, в лидерах точно будет «Чайка» Антона Павловича Чехова. Это настоящая классика русского театра.
Марианна Дьякова, ведущая: «Чайка», написанная Чеховым в 1896 году, была впервые поставлена в Александринском театре. И только затем её ждал триумф на сцене Московского художественного театра, где над постановкой работали знаменитые Станиславский и Немирович-Данченко.
Василий Киров, ведущий: Уже совсем скоро, буквально облетев все театры мира, «Чайка» возвращается на Невский берег. Уже завтра, 17 и 25 сентября, состоится премьера спектакля «Чайка» в нашем петербургском ТЮЗе. Действительно, «Чайку», наверное, ставили во всех драматических театрах мира. В нашем петербургском ТЮЗе ставилась ли «Чайка» когда-нибудь?
Анна Дюкова, заслуженная артистка РФ: Я думаю, нет. Это будет премьера для ТЮЗа.
Марианна Дьякова, ведущая: Как появилась идея замахнуться именно на «Чайку»?
Павел Сафонов, режиссёр: Я очень люблю Антона Павловича и эту пьесу. У меня в начале моей карьеры был уже такой опыт, но вот прошло много времени, и я, появляясь с гастролями в ТЮЗе, как-то присматриваясь к этой прекрасной полукруглой аренной площадке, которая напоминает и Колдовское озеро, и древний театр, — вот как-то мне показалось, что «Чайка» здесь может очень неожиданно прозвучать. Именно из-за пространства. И мы с замечательным художником Максимом Обрезковым придумали её для этого театра. Мы решили не крутить круг, а какими-то другими способами завораживать зрителя. В этом смысле спектакль будет очень зрелищный и красивый, и пронзительный, на наш взгляд. И в этом смысле ТЮЗ и его пространство очень этому помогают.
Василий Киров, ведущий: Больше ста лет прошло с момента первой постановки и появления пьесы. Как она звучит сейчас, в наше современное время, для современного зрителя и современной действительности? Вот с позиции, собственно, вашей, Анна — вы всё-таки выходите на сцену, общаетесь непосредственно со зрителем, — и, конечно, с режиссёрской тоже хочется услышать.
Анна Дюкова, заслуженная артистка РФ: Я заворожена, если честно, видом со стороны.
Павел Сафонов, режиссёр: Для нас чайка — это образ скорее не какой-то там хищной птицы, а всё-таки это образ для меня человеческой души, которая, если человек её теряет по разным причинам — и не только от косности, — то человек превращается в чучело.
Марианна Дьякова, ведущая: Именно поэтому это вневременная история?
Павел Сафонов, режиссёр: Нам интересно было смешивать, и жанр, наверное, такой очень на грани трагикомедии, трагифарса, даже мы остро старались это сделать, но пронзительно по-человечески. То есть рядом и театр, и жизнь, и боль, и юмор. Много юмора, достаточно такого, иногда очень ситуативного.
Василий Киров, ведущий: Опирались на опыт — на свой, как вы сказали, уже работали с этим спектаклем, — может быть, на опыт Станиславского, какие-то комментарии, его дневники изучали, постановки первые?
Павел Сафонов, режиссёр: Я видел, конечно, большое количество постановок, и, отталкиваясь от этого, хочется всё равно взлететь на своих крыльях. Это сложно.
Анна Дюкова, заслуженная артистка РФ: Мне кажется, что наша «Чайка» не будет похожа ни на одну из тех, которые мы видели. Хотя есть замечательная «Чайка» Юрия Бутусова, есть замечательная «Чайка» Люпы, которая шла в Александринке.
Павел Сафонов, режиссёр: Подчеркну быстро, что вот Максим Обрезков, Евгения Панфилова — уникальный художник по костюмам, Ирина Вторникова по свету вместе с командой актёров — это вот и есть та комбинация, которая создана, и я уверен в своей «Чайке».
Марианна Дьякова, ведущая: Зритель придёт молодой в театр. Насколько юного зрителя вы ждёте?
Анна Дюкова, заслуженная артистка РФ: 16.
