Михаил Спичка, ведущий:

Нам порой бывает очень любопытно, что готовят на своих кухнях другие люди. А разве не интересно, что они читают, какие книги берут в библиотеках? К некоторым из этих книг мы присматриваемся чуть внимательнее. За мной, читатель.
Начнём с постскриптума. Ведь, как правило, именно в нём знатоки и любители эпистолярного жанра сообщают самое главное, истинную цель того, о чём они до сих пор писали. Этими словами предваряет свои мемуары академик, один из основоположников советской космонавтики Борис Раушенбах. Он их так и назвал «Постскриптум». В этой книге многогранная жизнь выдающегося учёного. Найдём здесь и рассказ о его работе с Сергеем Королёвым, и о Юрии Гагарине и его легендарном полёте. Инструкция первому космонавту планеты, как шутил Раушенбах, состояла из четырёх слов: «Ничего не трогай руками». Впрочем, задача Гагарина заключалась в радиосвязи и медицинских экспериментах. Пишет академик не только о покорении космоса, но и о пребывании в трудовых лагерях — куда его как немца отправили во время войны, — и о своём глубоко уважительном отношении к петровской эпохе, и даже о Святой Троице. В этой теме мы находим не только богословский, но и научный подход. И это неудивительно. Борис Раушенбах «Постскриптум».
Дружба, любовь, предательство — извечная триада, которая ложится в основу почти каждого романа. В том числе, и книги афганского по происхождению писателя, который живёт в Америке и пишет на английском языке. Халед Хоссейни. Один из самых издаваемых современных авторов. Шутка ли, два романа разошлись по всему миру тиражом в 40 миллионов экземпляров. И среди них первый, который принёс славу Халеду, «Бегущий за ветром». И речь в нём не только о соревнованиях по запуску воздушных змеев. Хотя название отсюда. Действие начинается в Кабуле в середине семидесятых ещё до ввода ограниченного контингента. Главный герой, Амир, мать не помнит, она умерла во время родов, и очень стремится к тому, чтобы заслужить любовь своего отца. Но главная линия, как представляется, это предательство, когда Амир, ещё в детстве, наблюдал из-за угла за тем, как хулиганы надругались над его самым близким другом, и ничего не сделал для того, чтобы помочь ему. Только до крови укусил кулак. Совершенно толстовская история: мы ненавидим людей за зло, которое им причинили. И эта боль, этот грех жгут героя всю жизнь. Недаром, «грех» и «гореть» слова одного происхождения. Халед Хоссейни «Бегущий за ветром».
От лица мальчика, но на сей раз не кабульского, а белградского написан следующий уже автобиографический роман. Бора Чосич «Улога Моjе Породице У Светскоj Револуциjи» — «Роль моей семьи в мировой революции». Простите, не отказал себе в удовольствии назвать эту книгу на сербском языке, тем более, что читал её когда-то в оригинале. Это была моя первая курсовая работа на славянской кафедре филфака. А вскоре прочёл «Мою семью» уже в замечательном переводе Василия Соколова, пожалуй, лучшего переводчика югославской современной, в первую очередь, сербской, прозы на русский язык. В этой книге — история белградской семьи времён Второй Мировой войны, рассказанная от имени мальчика, который вспоминает о своих родных. У каждого из них свой характер, свой портрет и свой образ. Мама — глава семейства, которая везёт на себе всё хозяйство; отец — неудачливый коммивояжёр; дядя — большой любитель женского пола, злобный дедушка и трепетные тётки. Здесь нет сюжета, который можно было бы пересказать от начала и до конца. Но этот текст, сотканный из сотен маленьких историй, очень хотелось бы цитировать. Добрая ирония, тонкий юмор, нежная любовь к своим близким. Это Бора Чосич. Ну и не пропустите его же «Зашто смо се борили» — «За что боролись». Это вторая часть семейной саги.
Ну и напоследок цитата. «Мама тушила помидоры в большом горшке, помидоры страшно бурлили. (…) Варево кипело и плевалось устрашающими струями, пачкая стенку, причиняя ожоги родственникам, в том числе и дальним. Жизнь была полна опасностей». Бора Чосич «Роль моей семьи в мировой революции».
С вами был Михаил Спичка. Читайте со вкусом.