Как там в Евгении Онегине: «Как уст румяных без улыбки, без грамматической ошибки я русской речи не люблю.» Пушкин! И их, ошибок, у него хватает, в том же романе: «…семинаристом в желтой шалЕ». На эту шалЮ ему указывали современники, а Пушкин махал рукой — рифма! И все же день рождения поэта назначен Днем русского языка! Он — его создатель. А почему? А как раз потому, что при нем он, писал Белинский: «главное — стал развязен, естествен, стал вполне русским языком». Отмечая этот день, мы отмечаем и — грамотность, и — ошибки. Главные ошибки в мессенджерах и чатах проанализировала «Русская грамота», более миллиона комментариев. Примеры — ноги действительно три, а не тре, все равно пишется «тренога», загораживать, не от слова загар, а от слова гора. Не надо болтать на фене: «на районе», или «со школы». В районе, из школы. Кофе эспрессо. Не экспрессо! Не быстрое, а под прессом, под давлением его варят. Что еще, «до белого каления», а не до белого колена, и, скрепя сердце, укрепив его, да, не скрипя сердцем.
Все это можно писать, если в этом есть художественная задача. Так нам завещал поэт, оставивший, в качестве абсолютных образчиков языка тома своих произведений. Его великолепная повесть «Барышня-крестьянка» — на сцене Молодежного театра на Фонтанке. Рассказывать о ней — зачем? О спектакле — Павел Богданов.
