— Здравствуйте, как вы думаете, как нам правильно сказать: мЕльком или мелькОм?
— Наверное, мЕльком.
— МЕльком.
— Я думаю, мЕльком, ну мне так удобнее.
— МЕльком, более правильно, более по-русски…
дарья богдашкина,корреспондент: Ну что ж, всеми был дан единственный вариант: мЕльком. А вот правилен ли он — будем сейчас разбираться.
Очень короткое время, недолго — таково значение нашего наречия. По данным этимологического словаря оно происходит от существительного «миг», которое означало «мгновение». Теперь же пришло время выяснить, как нам стоит говорить: мЕльком или мелькОм?
ЕЛЕНА ГЕККЕНА,старший научный сотрудник института лингвистических исследований РАН: Ответ очень простой: ударение можно ставить и на первом слоге, и на втором слоге — именно такой ответ дают словари. Они, конечно, вариант с ударением на первом слоге показывают в начале, а вариант с ударением на втором слоге — на втором месте, но при этом не дают помет, указывающих на то, что второй вариант принадлежит разговорной речи или просторечный, а дают его наравне. Так что если верить рекомендациям современных словарей, вариант мЕльком, как и мелькОм, имеет право на употребление.
дарья богдашкина,корреспондент: Но если посмотреть в Справочник для работников теле- и радиоэфира, то там рекомендуется использовать только один вариант: мЕльком, лучше запомнить именно его.
Интересно, что раньше наречие мЕльком относилось исключительно к разговорной речи, а в словаре Ушакова видим помету «областное», но современные словари дают его без каких-либо помет, поэтому оно сейчас вполне литературно.
дарья богдашкина,корреспондент: Бегло, вскользь, мимоходом — это всё синонимы, которыми можно заменить наше слово, но как мы помним, все слова имеют свои уникальные смысловые качества, которые не стоит забывать. Удачи и до новых правил русского языка!
