В гостях у программы «Утро в Петербурге» Айшету Шейх, организатор «Фестиваля всего французского».
Василий Киров, ведущий: Бонжур. Не знаю, как тебе, а мне сегодня хочется приветствовать наших зрителей на французском языке.
Людмила Ширяева, ведущая: Мне тоже хочется. Знаете, почему? Петербург исторически связан с Францией ещё начиная с основания города Петром Первым. Он был настоящим поклонником французской культуры.
Василий Киров, ведущий: Французские зодчие формировали облик нашего города. Жан-Батист Леблон, архитектор, который проектировал Летний сад. Жан-Батист-Мишель Валлен-Деламот, автор проекта Базилики Святой Екатерины Александрийской. Кстати, в этот храм заходили многие известные французы. Например, архитектор Исаакиевского собора Огюст Монферран, тоже француз.
Людмила Ширяева, ведущая: Тома де Томон – автор архитектурного ансамбля Стрелки Васильевского острова с Биржей и Ростральными колоннами. Французский язык стал языком русской аристократии. Французская мода диктовала стиль одежды и поведение, а французская кухня прочно вошла в быт русского дворянства.
Василий Киров, ведущий: Эта традиция продолжается. «Фестиваль всего французского» объединит лекции о культуре, разговорные клубы, региональные блюда и маркет уже 20-го июня.
Людмила Ширяева, ведущая: Все подробности расскажем далее.
Василий Киров, ведущий: Действительно, уже рассказали о связи Петербурга и Франции. Название у фестиваля говорящее – «Фестиваль всего французского». Если говорить о формате, чего именно французского?
Айшету Шейх, организатор «Фестиваля всего французского»: Мы не зря его так назвали, потому что со всей России собираем предпринимателей, ремесленников, переводчиков, людей, которые так или иначе связаны с французским языком и культурой. Надо сказать, что трактуем её достаточно широко. Если вы петербуржец, мне кажется, вы априори франкофил. Если любите просто ходить по нашему городу, как вы правильно сказали, смотреть на архитектуру и всё это впитывать, то вам уже обязательно нужно приходить на наш фестиваль.
Людмила Ширяева, ведущая: Помимо зрелищной составляющей есть ещё и образовательная часть. Запланированы лекции. О чём будете рассказывать гостям фестиваля? Чему будут посвящены выступления лекторов, и кто будет выступать?
Айшету Шейх, организатор «Фестиваля всего французского»: Лекторий – вообще одна из самых популярных зон. Очень важная часть для людей, которые приходят посмотреть на то, как французская культура может выглядеть по-разному. С одной стороны, это лекция о французской анимации. Обязательно советую прийти, начало в 12.30. Будет лекция генерального консула Швейцарии в Санкт-Петербурге, который расскажет о швейцарских практиках. Мне кажется, это тоже очень здорово. Будут темы, связанные с кино, искусством. Продюсер Большого зала филармонии тоже будет рассказывать о музыке. Мы стараемся объединять культурные институты и показывать людям связь между Россией и Францией, осознавать, насколько мы на самом деле близки по духу и менталитету.
Василий Киров, ведущий: Французское кино мы все любим с детства. Хочется поговорить о развлекательной программе. Знаем, что будут спектакли, миниатюры эпохи барокко. Французский хор Петербурга будет исполнять Бизе. Расскажите об этом.
Айшету Шейх, организатор «Фестиваля всего французского»: Да. Кроме Французского хора Петербурга у нас ещё будет самый старый французский хор. Обычно люди удивляются, что у нас вообще есть французский хор, тем более самый старый. К нам приезжает хор имени Жоржа Брассенса. Уверена, что старшее поколение слышало его песни. Они поют не только вечную классику, но можно услышать и Zaz, и Stromae, и очень многое другое.
Василий Киров, ведущий: Современные французские хиты?
Айшету Шейх, организатор «Фестиваля всего французского»: Да, современные французские хиты. Мне очень нравится, что Французский коллектив Петербурга будет исполнять уже классическую музыку на французском языке.
Людмила Ширяева, ведущая: Что такого уникального и интересного, исключительно французского, можно будет попробовать на фестивале? Может быть, даже приготовить?
Айшету Шейх, организатор «Фестиваля всего французского»: У нас есть целая зона, которая называется аперо — от французского apéritif. Это очень важный культурный ритуал, который предполагает, что мы не просто пьём вино с парой оливок и орешками, а именно общаемся, беседуем друг с другом. Конечно же, едим вкусные сыры – реблошон, камамбер, закусываем это устрицами. Луковый суп тоже традиционное французское блюдо.
Людмила Ширяева, ведущая: Всякие улитки, устрицы, лягушки будут?
Айшету Шейх, организатор «Фестиваля всего французского»: Да, конечно. Как же без этого?
Людмила Ширяева, ведущая: Какой ваш любимый французский десерт?
Айшету Шейх, организатор «Фестиваля всего французского»: Есть десерт с очень поэтичным названием – «Иль флоттант». Это «плавающий остров». Очень вкусный и красивый десерт.
Василий Киров, ведущий: А что там плавает?
Айшету Шейх, организатор «Фестиваля всего французского»: Он так называется, потому что по сути это взбитый белок. Он выглядит как нежное маленькое облачко.
Василий Киров, ведущий: Давайте о моде. Мне кажется, это магнит для всех девушек. Французская мода – это особый шарм. Что можно будет увидеть девушкам и мужчинам?
Айшету Шейх, организатор «Фестиваля всего французского»: У нас есть отдельная зона, которая называется «Красота и французский шик». Мы сотрудничаем с брендами, которые так или иначе связаны с французской культурой. Понятное дело, это тельняшки, но не только они. Это французский винтаж.
Людмила Ширяева, ведущая: Беретки?
Айшету Шейх, организатор «Фестиваля всего французского»: Конечно. Красивые шляпы, всё, что связано с аксессуарами, невероятные бусы. Всё, что позволит чувствовать себя француженкой в Петербурге вне зависимости от погоды.
Василий Киров, ведущий: То есть можно будет примерить какие-то образы?
Айшету Шейх, организатор «Фестиваля всего французского»: Конечно.
Василий Киров, ведущий: Мне кажется, мы уже заинтересовали зрителей. Наверняка кто-то впервые начнёт знакомство с французской культурой и, может быть, вообще не знает французского. Какие несколько фраз точно пригодятся каждому гостю?
Айшету Шейх, организатор «Фестиваля всего французского»: Я считаю, что нужно знать одно слово – «О-ля-ля» и говорить его на разный лад. Если вы попали в какую-то катастрофическую ситуацию, хватаетесь за голову и говорите: «О-ля-ля!» Если вам что-то очень нравится, например, выступление наших хоров или артистов, вы говорите «о-ля-ля» уже совершенно по-другому, позитивно. Это будет пароль. Все, кто придут на фестиваль всего французского и назовут этот пароль, сразу будут для нас своими.
Василий Киров, ведущий: Разговорные клубы тоже будут. Давайте об этом расскажем. Я знаю, что библиотека имени Лермонтова организует читальный зал и зону для обмена книгами.
Айшету Шейх, организатор «Фестиваля всего французского»: Да, всё верно. Мы сотрудничаем с Библиотекой комиксов. Комиксы и графические романы не зря называют девятым видом искусства во Франции, и мы тоже хотим показать, что во Франции графический роман очень много значит и глубоко встроен в культуру. Если говорить о разговорных клубах, то будут открытые уроки для тех, кто вообще ни разу не говорил по-французски. Для детей тоже будет отдельная зона. Для тех, у кого уже более высокий уровень, будут обсуждения книг, разговоры о путешествиях. То есть программа рассчитана на любой вкус.
