В гостях у программы «Утро в Петербурге» Ханс-Йоахим Фрай, художественный руководитель VII Международного фестиваля «Чайковский. Перезагрузка» и Андрей Лесохин, переводчик.
Василий Киров, ведущий: Накануне был дан старт VII Международному фестивалю «Чайковский. Перезагрузка», который в этом году посвящен юбилею города и 130-летию годовщины памяти Петра Ильича Чайковского.
Мария Новикова-Охонская, ведущая: Как вы добивались главной поставленной цели фестиваля — показать, что творчество Чайковского современно, актуально и может служить вдохновением для современных композиторов и исполнителей по всему миру?
Ханс-Йоахим Фрай, художественный руководитель VII Международного фестиваля «Чайковский. Перезагрузка»: Прежде всего, важно продемонстрировать и показать Чайковского в современном молодёжном стиле. Этот фестиваль — подарок всему городу. Пройдёт он в рамках не только одной конкретной площадки, а мы сможем увидеть различные программы, мероприятия на разных площадках города. В филармонии, в Капелле, в Эрмитаже, на Тинькофф Арене — везде, где можно представить Чайковского, пройдут его концерты.
Василий Киров, ведущий: Что делает Чайковского таким современным?
Ханс-Йоахим Фрай, художественный руководитель VII Международного фестиваля «Чайковский. Перезагрузка»: В конце октября хотелось бы провести выставку, посвященную Чайковскому, для всех петербуржцев. Она как раз ответит на ваш вопрос: Кто для вас Чайковский? Представитель молодежи или более старшего поколения. Можно представить Чайковского в виде партитуры, или нарисовать в виде ландшафта. Мы попытаемся понять, кем является Чайковский сегодня. Мы знаем, что в Петербурге он умер, но он является лицом Санкт-Петербурга и самый известный композитор всего мира. Для меня он особенный, потому что ему дирижировал австрийский композитор Иоганн Штраус на Павловском вокзале в его первые композиции, когда ему исполнилось 25 лет. История Чайковского — она международная. Вот причина, почему я сегодня здесь.
Василий Киров, ведущий: Как личность Петра Ильича будет раскрыта в рамках фестиваля?
Ханс-Йоахим Фрай, художественный руководитель VII Международного фестиваля «Чайковский. Перезагрузка»: Хочу раскрыть разные грани Чайковского, разные цвета его творческой работы. Показать его через призму симфонической музыки, хоровой и камерной музыки. У нас будут специальные образовательные программы для детей. Мы постараемся со всех сторон подсветить эту уникальную личность. Главное помнить, что в центре всего, всегда стоит Чайковский и мы должны уважать его вне зависимости от того, как мы его будем демонстрировать и показывать.
Мария Новикова-Охонская, ведущая: До 12 числа продлится ваш фестиваль. На какие пункты вы бы советовали обратить особое внимание, какие коллективы обязательно нужно услышать?
Ханс-Йоахим Фрай, художественный руководитель VII Международного фестиваля «Чайковский. Перезагрузка»: Фестиваль продлится 3 недели, пройдут 30 концертов. Считаю, что на каждый стоит обратить внимание. Пройдут концерты совместно с Центром имени Петра Ильича Чайковского, а также Губернаторским оркестром. Сегодня пройдет гала-концерт под руководством Дмитрия Юровского и известного виолончелиста, который выступит соло — Сергей Ролдугин. 10 и 11 числа на сцене Александринского театра мы завершим наш фестиваль оперой «Евгений Онегин». Я буду выступать вместе с дирижером Антоном Любченко, и мы постараемся насытить этот концерт и это выступление современным видео контентом. Все выступающие и все артисты будут оставаться на тех местах, которые первоначально предназначались Чайковским. Мы будем это делать совместно с цифровым миром, и эти два концерта обрамляют весь фестиваль.
