В гостях у программы «Хорошее утро» Аннетте Херцог, писательница (Дания).
дарина шарова,ведущая: Всем и каждому известны скандинавские авторы — Астрид Линдгрен, Туве Янссон — все мы выросли на их сказках. Но всё течёт, всё меняется… Чем сегодня можно заинтересовать юного читателя?
Аннетте Херцог,писательница (Дания): Мне кажется, что современные дети многими вещами интересуются и задаются многими вопросами: Кто они есть? Как они могут повлиять на окружающий мир? Множество вопросов их интересует в современном мире.
михаил спичка,ведущий: Вы держите в руках свой графический роман «Пссст! Кто я?», недавно вышедший на русском языке. Он собрал массу международных наград. Это своего рода дневник взросления 12-летней девочки, как нам известно. Трудно ли было взглянуть на мир глазами вашей маленькой героини?
Аннетте Херцог,писательница (Дания): Знаете, мне не было сложно смотреть глазами 12-летней девочки, потому что я хорошо помню тот период своей жизни, этот период в жизни каждого ребёнка очень интенсивный.
дарина шарова,ведущая: Жанр графического романа становится всё более популярным и в мире, и в нашей стране. Расскажите, как создаются такие книги? Как происходит взаимодействие писателя и иллюстратора?
Аннетте Херцог,писательница (Дания): Всё началось с того, что ко мне пришла иллюстратор и принесла несколько эскизов. Они не были связаны между собой. Она попросила меня помочь ей составить текст, создать книгу. В данном конкретном случае наше сотрудничество шло как бы в обратном порядке, потому что идея была иллюстратора. В других случаях я пишу сначала тексты, конечно.
михаил спичка,ведущий: Многие ли взрослые, по вашему мнению, помнят то время, когда они сами были тинейджерами? Не сложно ли им сейчас общаться с ребятами такого возраста?
Аннетте Херцог,писательница (Дания): Сложно сказать, насколько взрослые чувствуют современных детей. Но это является сильной стороной писателей, что они могут видеть и глазами детей, и животных, и людей другого пола.
дарина шарова,ведущая: Сегодня отмечают всемирный день театра. По вашему мнению, любое ли произведение может стать пьесой для сцены?
Аннетте Херцог,писательница (Дания): Мне кажется, многие романы можно поставить на сцене, но что касается конкретно этой книги, наверное, это будет непросто. Она отличается от большинства романов тем, что в ней нет единой сюжетной линии, нет какой-то кульминации, какой-то завязки. То есть мы освещаем центральные вопросы с разных точек зрения.
михаил спичка,ведущий: Много ли сейчас в Дании детских писателей? Существует ли какое-то сообщество детских литераторов?
Аннетте Херцог,писательница (Дания): Дания достаточно маленькая страна, где живёт около 5 миллионов человек. Но достаточно много писателей, и в год выходит примерно 2 тысячи книг для детей. В Дании также существует Союз писателей с отделением детских писателей и иллюстраторов.
дарина шарова,ведущая: Расскажите о выставочном проекте, который сейчас будет проходить в Петербурге. Что можно будет увидеть?
Аннетте Херцог,писательница (Дания): Для меня вчера было потрясением — я посетила открытие выставки в библиотеке Выборга. Это фестиваль детских книг Северных стран, которые переведены на русский язык. Она будет показана в нескольких городах. Я была поражена, насколько современная библиотека в Выборге, и как дизайнеры организовали выставочное пространство. Каждая книга была представлена в виде небольшой театральной сцены.
