В гостях у программы «Утро в Петербурге» Зинаида Рудая, ведущий библиотекарь ЦГПБ им. В. В. Маяковского.

Михаил Спичка,ведущий:
Ненормативная лексика выполняет в языке какую-то роль?
Зинаида Рудая,ведущий библиотекарь ЦГПБ им. В. В. Маяковского:
Конечно, она выполняет свою роль. Если посмотреть переписку Пушкина с его товарищами по досугово-литературному обществу «Зелёная лампа» или переписку некоторых декабристов, мы с удивлением обнаружим там ненормативную лексику в приличном количестве. Она там не только присутствует, но даже вполне уместна. Но я уверена, что ни в какой гостиной и ни при каких других обстоятельствах они её не употребляли.
Марианна Дьякова,ведущая:
Значит вопрос только в ситуативности и уместности?
Зинаида Рудая,ведущий библиотекарь ЦГПБ им. В. В. Маяковского:
Безусловно. Я думаю, что если в гараже люди употребляют такую лексику по делу, то это соответствует ситуации. Есть такой слой речи в русском языке, никуда не деться. Надо понимать, в какую компанию попал и где что можно говорить, а что не надо. Лично меня в связи с ненормативной лексикой больше всего раздражает и даже травмирует её употребление в обычном разговоре между молодыми людьми. В простой речи я слышу даже больше ненормативных, чем обычных слов. Собеседники не понимают, что ненормативная лексика существует лишь для определённых ситуаций.
Михаил Спичка,ведущий:
Ряд ужесточений в применении ненормативной лексики для СМИ может дать свой результат для общей массы населения?
Зинаида Рудая,ведущий библиотекарь ЦГПБ им. В. В. Маяковского:
Я сторонник того, чтобы в СМИ не допускалось употребление ненормативной лексики. Иначе она станет нормативной.
Марианна Дьякова,ведущая:
Как можно воспитать людей культурных, которые или вообще не употребляют ненормативную лексику, либо применяют её сугубо ситуативно?
Зинаида Рудая,ведущий библиотекарь ЦГПБ им. В. В. Маяковского:
Мне кажется, может помочь только чтение. Это колоссальный фактор. Ведь часто ненормативную лексику употребляют потому, что в лексиконе нет других слов. Просто небогат словарный запас.