В пресс-службе Объясняем. РФ. сообщили, что с 1 марта в России начнут действовать новые требования к оформлению вывесок, указателей и информационных табличек в магазинах, кафе и других общественных местах. Главная информация для посетителей теперь должна быть написана на русском языке.
Использовать иностранные слова можно, но только как дополнение. Русский текст должен быть основным — он не может быть меньше, ярче или заметнее надписей на другом языке. Например, на вывеске допустимо написать «Кафе» и рядом Café, но иностранное слово не должно выделяться цветом, размером или шрифтом.
Новые правила касаются и строительной сферы. Названия строящихся жилых комплексов в рекламе также должны указываться на русском языке. При этом уже сданные дома переименовывать не нужно — требования распространяются только на объекты, которые еще не ввели в эксплуатацию.
Есть и исключения. Если название магазина или бренда зарегистрировано как товарный знак в Роспатенте, его можно оставить на латинице. Однако вся дополнительная информация — например, «кафе», «магазин», «режим работы» — все равно должна быть написана по-русски.
У предпринимателей остается время проверить вывески, плакаты и таблички. Те, что не соответствуют новым требованиям, придется заменить. Если бизнес хочет сохранить иностранное название, его необходимо официально зарегистрировать.
