Пушкин глазами иностранцев. Уникальную версию постановки «Пиковая дама» представили на сцене Эрмитажного театра.
Опера французского композитора Фроманталя Галеви по мотивам вольного перевода мистической повести Пушкина была написана за 40 лет до знаменитого творения Чайковского. И никогда не исполнялась в России. Европейскую версию «Пиковой дамы» представил оркестр «Северная симфония» под руководством Фабио Мастранджело.
«Я думаю, что будет интересно сравнивать, конечно. Смотрите, «Пиковая дама» Галеви она совершенно другая. Во-первых это комическая опера, а «Пиковая дама» Чайковского чуть ли не самая драматическая из всех опер, которые написаны, там есть даже разница в картах. У Чайковского тройка, семерка и туз. А у Галеви — тройка, десятка и пиковая дама», — подчеркнул художественный руководитель Санкт-Петербургского государственного музыкального театра им. Ф.И. Шаляпина Фабио Мастранджело.
Еще один взгляд иностранцев на Пушкина — итальянская опера «Цыганы». Обе постановки исполнили в формате музыкально-драматических представлений, в которых соединятся игра актеров, музыка и рассказ. Вокальные партии исполнили хор и солисты «Музыкального театра им. Ф.И. Шаляпина» и приглашенные солисты Мариинского театра Цветана Омельчук и Роман Арндт.
