Более 150 слов официально включили в орфографический словарь Института русского языка имени Виноградова Российской Академии Наук.
Важную роль играет частотность слов. Если слово появляется и сразу становится частотным, то оно попадает в орфографический словарь.
В некоторых случаях происходит обратный процесс, когда слово изымают. «Например, это узкие термины из области физики, химии. Потом их изымают, потому что выяснилось, что слово было «однодневкой». Специфика орфографического словаря как раз и заключается в том, чтобы вписать как можно большее количество слов. В отличие от толковых словарей, которые делаются долго, десятилетиями, орфографический словарь должен успеть зафиксировать слово, чтобы снять, условно говоря, напряжение в обществе, как писать то или иное слово», — рассказал доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка РГПУ им. Герцена Валерий Ефремов.
Пока во всех регионах страны говорили «шаурма», только в Петербурге слово звучало как «шаверма». Наконец, и его официально включили в орфографический словарь. Профессор назвал еще три новых кодифицированных слова — донация, очки-консервы, ринг-анонсер.
