В этот вечер на Новой сцене Мариинского театра одну постановку Арно Бернара заменили другой. Вместо «Сицилийской вечерни» дали «Сельскую честь». И снова по воле французского режиссера итальянские страсти кипели не на Сицилии, а в иммигрантском квартале Нью-Йорка в 20-х годах 20-го века. Перенос места и времени действия выглядит логичным, в сознании зрителей он подготовлен многими фильмами об итальянских иммигрантах, которые даже в больших американских городах внутри своих маленьких сообществ сохраняли строгость деревенских правил.