Когда Уолт Дисней вздумал снимать мюзикл по мотивам её книг, Трэверс негодовала. Ей не нравилось всё — анимация, слишком миловидная Джулия Эндрюс в главной роли и особенно песни. Что бы писательница сказала о советском фильме «Мэри Поппинс, до свидания», можно только догадываться. Зато обе экранизации полюбили зрители. 

Сегодня в театре «Мюзик-Холл» представили спектакль «Мэри Поппинс с нами», в котором вновь звучат знакомые мелодии Максима Дунаевского. Дарья Патрина продолжит.

Ветер с запада. Холодает. Как известно, именно с этим, западным, ветром Мэри Поппинс обычно улетает. Какими ветрами ее приносит обратно — неясно. Но время от времени то там, то здесь в мире взрослые и дети замечают ее элегантный силуэт и легкую походку. В России сказочную няню выдают и всегда сопровождающие ее легко узнаваемые аккорды.

Юлия Стрижак,директор театра Мюзик-Холл:
«Максим Дунаевский особенно любит этот мюзикл. Он приезжал на репетиции. В целом согласился, но с условием, что это будет высокий музыкальный уровень…»

В начале 1980-х, когда на экраны вышел знаменитый советский фильм, взрослым, наверное, казалось, что дети уже не верят в чудеса. Прошло 30 лет и дети, ставшие взрослыми, теперь также думают о своих подрастающих чадах. Удивить ребенка XXI века непросто. 3D маппинг — чудо всего лишь техническое. А чудес и детям, и взрослым хочется всеобъемлющих и всепоглощающих.

Василий Заржецкий,режиссёр:
«Именно сопереживание, сочувствие — главное чудо в этой пьесе. А не те спецэффекты, которые мы используем…»

На сцене Мюзик-холла Мэри Поппинс стала добрее. Из Снежной королевы превратилась в фею, способную на любовь. Но стиль и манеры английской няни остались безупречными.

Виктория Жукова,актриса:
«Когда я пришла на первую примерку — восторг. Истинная Мери Поппинс — красивая интеллигентная леди!»

Как и в предместьях Лондона, здесь зонтик точно не будет лишним. В Петербурге как раз полгода плохой погоды. Однако со сцены Мюзик-Холла Мэри Поппинс обещала не улетать, игнорируя даже самый сильный западный ветер. По крайней мере, до наступления лета.