На прошлой неделе завершился Российско-японский фестиваль в БДТ. Его эхом — остался совместный проект театра и Государственного Эрмитажа. Аудиовизуальный маршрут по залам постоянной экспозиции искусства Японии. «БДТ — Эрмитаж. Япония». Это уже сложившийся жанр, актёры расцвечивают предметы литературой. Такая дополнительная реальность. Другое дело, японское искусство полно парадоксов. В самом подходе к подлинному. Есть, например, японская техника кинцуги, смысл которой в том, чтобы художественно подчеркивать изъяны предмета, трещины, надломы. Настоящее оно такое. С другой стороны — подлинность техники гётаку. В 19 веке, ещё до фотографии, рыбаки придумали как и рыбку съесть, и память о трофее сохранить. Изобразительное искусство — а буквальнее не бывает! Вообще столкновение — прозаического и возвышенного — характерно для японского взгляда. В их известной сказке Барсук Тануки любуется Луной, пока в лирическом трансе не начнет колотить лапами по толстому, как барабан животу. Луна и барсучье пузо. Вараибанаси — жанр забавной сказки. Новые приключения и Тануки, и других образов японской культуры в залах Эрмитажа увидела Александра Мымрина.