В Александринском театре — премьера спектакля «Устал рождаться и умирать» по произведению Мо Яня, китайского писателя, нобелевского лауреата. Нечасто, прямо скажем, титаны почитают присутствием театральные залы. Видимо, сам писатель, как такая диковинка, перевозбудил питерских книгочеев, на встрече с ним была давка, до драки — ну, мы — самая читающая в мире страна! Что же касается произведения. Эта история о китайском помещике, расстрелянный земляками в годы аграрной реформы, он возвращается к ним в обличьях разных животных, наблюдая, как в течение полувека меняется жизнь страны. Да, магически окрашенная вещь, в которой стараются разглядеть сатирический мотив. Тут надо сказать, что компартия Китая не глядит сквозь пальцы на ревизионизм, даже художественный. И главный сатирический персонаж — это мёртвый помещик. В каком-то смысле это можно сравнить с Булгаковским «Собачьим сердцем», профессора Преображенского все представляют по фильму Бортко, роли Евгения Евстигнеева, но в самой книге автор рисует его весьма саркастично — ретроградом, лежачим камнем посреди меняющейся эпохи. А перерождение в животных — приём общий для баснописцев всех времён от Крылова и Лафонтена до Эзопа и… В чем особенности современной китайской басни — на русской сцене выяснял Виктор Высоцкий.