МИХАИЛ СПИЧКА, ведущий:

Доброе утро! Нам порой бывает очень любопытно, что готовят на своих кухнях другие люди. А разве не интересно, что они читают, какие книги берут в библиотеках? К некоторым из этих книг мы присматриваемся чуть внимательнее. За мной, читатель!
У кого-то есть традиция каждый год 31 декабря с друзьями сходить в баню и спеть «Под крылом самолёта…» И абсолютно у всех — в 2026-й раз пересмотреть фильм «Ирония судьбы, или С лёгким паром!». Эта и ещё одна любимая зрителями страны новогодняя комедия — «Карнавальная ночь» — сняты Эльдаром Рязановым. Процесс работы над двумя десятками кинокартин режиссёр описывает в своих мемуарах «Неподведённые итоги». Легко, с юмором и самоиронией автор рассказывает о съёмках, работе с актёрами и многолетними соавторами. Об Эмиле Брагинском, Андрее Миронове, Олеге Басилашвили, Алисе Фрейндлих, о своём любимом композиторе Андрее Петрове, сотрудничество с которым, начиная с фильма «Берегись автомобиля», стало для Рязанова, как он говорит в книге, «новой гранью в осмыслении возможностей киномузыки». В мемуарах много интересных фактов. Оказывается, задолго до съёмок фильма «Ирония судьбы» в Театре имени Ленсовета поставили спектакль «С лёгким паром!» по пьесе Рязанова и Брагинского. Роль Нади в нём должна была играть Алиса Фрейндлих, но в последний момент режиссёр ввёл в постановку другую актрису. Рязанов обиделся и на премьеру не приехал. А Брагинский, посмотрев спектакль, пришёл в ужас от гримас и ужимок актёра, сыгравшего главную мужскую роль — Жени Лукашина. Спектакль провалился. Чего не скажешь о снятом по этой пьесе фильме. Эльдар Рязанов. «Неподведённые итоги». Режиссёра, увы, уже нет. Но итоги его творчества подводить ещё рано.
Восьмого января, когда кто-то из нас всё ещё отмечал новогодние праздники, миллионы людей по всей планете вспомнили, что в этот день исполнился 91 год со дня рождения Элвиса Пресли. Он был воистину велик и прекрасен. На какой скромной почве вырастают цветы такого таланта, как они растут и, к сожалению, увядают — обо всём этом в книге Питера Гуральника «Последний поезд в Мемфис». Её, кстати, хвалил и лауреат Нобелевки по литературе некто Боб Дилан. Автор — известный американский музыкальный критик и сценарист. Он с глубоким уважением к персонажу проходит весь его путь: от рождения и до… сами знаете до чего. В восьмистах страницах этого текста нет места бульварным историям про Элвиса, а всё больше про то, как записывался его репертуар, как и кем он подбирался и какое участие сам Элвис в этом принимал, практически не сочинив ни одной песни. Отдельное удовольствие доставляет, когда ты знаешь про каждую песню, о которой заходит речь. Так что, слушайте Элвиса и читайте про Элвиса.
Сборник рассказов и повестей Джерома Сэлинджера издатели назвали не без изыска «507». Такого рассказа нет у легендарного писателя. Но в этом гостиничном номере живёт герой рассказа «Хорошо ловится рыбка-бананка». Рыбка-бананка действительно существует, она вполне съедобна, а послевоенная травма не оставляет героя в покое. Тот не был подростком, кто не читал «Над пропастью во ржи», позволю себе этот снобизм. Рассказы Сэлинджера своими сюжетами увлекательны и неожиданны. А как им повезло с переводчиками! Точнее с переводчицами. Нора Галь и Рита Райт-Ковалёва донесли до русскоязычного читателя все тонкости англоязычного текста. Девять рассказов и несколько повестей от самого знаменитого писателя-отшельника двадцатого века в этой книге. А вот и цитата оттуда.
«Обедал сегодня у Феддеров… Около меня на стол поставили бутылку кетчупа. Я готов отдать многое, лишь бы подслушать как Мюриель воинственно заявляет своей маме, что да, он даже зелёный горошек поливает кетчупом». Джером Сэлинджер. «Выше стропила, плотники». А что, собственно плохого в горошке с кетчупом? Это я уже от себя. С вами был Михаил Спичка. Читайте со вкусом.