«Жизнь наша — пуф, пустей ореха, заехать в «Буфф» — одна утеха» — писал о «театре озорства» Николай Некрасов. Ещё в 19 веке буффонада — карикатурный сценический жанр, где сочетались музыка, танец, фокусы и акробатические номера — покорила петербургского зрителя. «Смеяться, право, не грешно…» Возрождённый Исааком Штокбантом театр «Буфф» расширил границы жанра и теперь обращается к драматическим постановкам, но основой репертуара и по сей день остаются комические или эстрадные представления в лучших традициях народного театра.
Исаак Штокбант,художественный руководитель театра «Буфф», народный артист России: Когда мы ставим драматический спектакль, наша главная забота — о чём мы хотим сказать. Когда идёт эстрадное представление, это несколько другая ситуация. Приходят люди иногда просто отдохнуть. И вот такой вид искусства как эстрада — она для отдыха.
Название премьерной постановки позаимствовано из органической химии. Адамантан — это жёсткое, но при этом свободное от напряжения углеводородное соединение. Артисты, по утверждению авторов проекта, подобно этой молекуле — свободны в своих идеях и тверды в стремлениях.
Эдвальд Смирнов ,режиссёр-постановщик: Я бы сказал, что это концерт-спектакль, потому что когда приходят к нам люди, которые не имеют отношения к театру, они говорят: «Это какой-то странный жанр», здесь всё смешано». И вот мне как раз интересно это соотношение жанров. Это не просто сборная солянка, а здесь сочетание иногда несочетаемого.
На одной сцене уживаются песни из репертуара Эль Кинг и группы «Queen», вариации на тему мюзиклов «Кабаре» и «Ла-Ла-Ленд», а в качестве связующего звена выступают гротесковые персонажи из классической буффонады — всё это в исполнении самой молодой труппы театра, едва переступившей порог академии на Моховой.
Екатерина Конопатская,актриса театра «Буфф»: В этой постановке я раскрываюсь не только как танцующий человек, поющий, но ещё и как актриса, потому что мне режиссёр дал номера, достаточно наполненные по драматическому содержанию, в которых я играю что-то актёрски, проживаю что-то.
Народ, как известно, требует «хлеба и зрелищ». И хлеба, и зрелищ получает сполна — в праздничном зеркальном зале лишь пищей для ума не балуют.