Учёные Камчатского государственного университета имени Витуса Беринга выяснили, как языки коренных народов полуострова повлияли на русский язык. Влияние выразилось в формировании местных говоров.
В результате проведённого учёными исследования выяснилось, что лексический фонд камчатского наречия сочетает элементы севернорусских диалектов и заимствования из языков коренных народов Камчатки. Особенно ярко это сочетание проявляется в названиях блюд и в хозяйственной лексике, пишет ТАСС.
Учёные установили, что большой пласт слов, относящихся к оленеводству, русские взяли из эвенкского и корякского языков. Кроме того, в местном наречии есть много слов, которые приобрели особенное значение в сфере промысла. Например, есть глагол «каюрить», что означает управлять нартой собак, есть слово «выбуживать», то есть с помощью палок заставлять зверя покинуть своё жилище.
