Фото: https://msu.ru/news/novosti-mgu/k-75-letiyu-so-dnya-otkrytiya-pervoy-berestyanoy-gramoty.html
В основном грамоты представлены отрывками, но есть две из них сохранились в целости. Автор одной из грамот — некий Немир — пишет некому Павлу с требованием послать ябетника, то есть судебного исполнителя, на некоего Гозу. Вторая сохранившаяся грамота была написана женой Лобка — она обращалась к Перенегу с просьбой отдать печку её брату и прийти к ней в гости, сообщая при этом, что имеет около пяти гривен.
Научный руководитель Новгородской экспедиции, профессор кафедры археологии исторического факультета МГУ Елена Рыбина отмечает, что интерпретация этого текста не так проста и является предметом особых размышлений. Остальные грамоты, по её словам, также весьма содержательны, хоть и сохранились лишь обрывками. В основном речь в них идёт о сборе налогов, записи долгов, о семейных делах и покупке сёл.
На сегодняшний день в Великом Новгороде найдено 1 246 берестяных грамот.