На кресте собора в Гатчине обнаружили старинные надписи на французском

Как сообщили ТАСС в администрации региона, предположительно, надписи оставил один из рабочих, строивших собор. Отмечается, что он плохо владел французским языком и допустил несколько грамматических ошибок.

Председатель комитета по сохранению культурного наследия Ленобласти Владимир Цой рассказал и о примерном переводе надписи: «Г. Сенжелэн, прораб его императорского высочества, герцога…».

Проведя анализ надписи, специалисты предположили, что прорабом был немец, а обращался он, по всей вероятности, к герцогу Лейхтенбергскому.

Эксперты отметили, что кресты и цепи для кафедрального собора, построенного в середине XIX века в Гатчине, изготавливались на петербургском литейном заводе, который был акционерным предприятием герцога.

Ранее телеканал «Санкт-Петербург» сообщал, что в Артиллерийском музее открылась выставка, посвященная топографам.

Фото: pixabay.com