Ваш браузер не поддерживает элементы с видео.
Это третий концерт 10-го фестиваля «Опера всем». Исполнение оперы Глинки назвали знаковой — именно с нее начинался этот проект.
Режиссер спектакля — мастер большого стиля и костюмной оперы Иркин Габитов решил обратиться к оригиналу. В советские годы произведение претерпело ряд политически важных изменений. Так «Жизнь за царя» стала оперой «Иван Сусанин».
«Мы исполняем именно «Жизнь за царя» — это оригинальный текст, который был написан бароном Егором Розеном, там очень много верноподданических слов, там в советском варианте в одном из монологов было «лягу за народ, за Русь», здесь он поет «лягу за царя, за Русь», как и было», — рассказал арт-директор X Санкт-Петербургского Международного фестиваля «Опера – всем» Виктор Высоцкий.
Участие в спектакле принимают оркестр и хор «Мюзик-Холла». В постановке звучат и голоса Молодежного оперного театра. Бессменный музыкальный руководитель фестиваля Фабио Мастранджело.
«Очень большая редакция была. Они отредактировали текст – не музыкальный, в музыкальном разница очень маленькая и она не ощущается, для публики это даже не слышно. А текст очень сильно отличается, поэтому мы попытались в этот раз исполнить текст оригинальный». – отметил маэстро.
Фестиваль «Опера – всем» — шедевры мировой оперы в декорациях великого города. Показы бесплатные. Однако в этом, равно как и прошлом году наслаждаться высоким искусством возможно только в формате онлайн.
Юбилейный X фестиваль завершится 7 августа показом оперы «Травиата» Джузеппе Верди. Ее дадут в музее-заповеднике «Царское Село». Телеканал «Санкт-Петербург» покажет трансляцию.
Подробности в репортаже обозревателя телеканала «Санкт-Петербург» Юрия Щербакова.
Фото и видео: телеканал «Санкт-Петербург»